Quest'anno noi
alunni dell' I.I.S. Faranda-Borghese abbiamo avuto la fortuna di partecipare al
progetto Comenius, realizzato dall'Unione Europea per dare modo ai ragazzi di
sviluppare le proprie competenze in ambito linguistico e non solo: questo
progetto permette ai ragazzi di confrontarsi con studenti di un altro paese, la Spagna nel nostro caso, e
di arricchire la propria cultura in tutti i suoi aspetti.
L’attuazione
del progetto è iniziata il 22 settembre con l’arrivo di tre ragazzi spagnoli:
Camila San Juan Carrasco, Andrea Jimenez Ruiz, inserite nella classe III Sez. A
– P.N.T. e Joaquim Ruede Rausell , inserito nella classe III Sez. B – C.A.T. I
nuovi compagni, ospiti di Mariacristina Gelardi, Santina Accetta e Francesco
Morelli, sono attivamente coinvolti in tutte le attività didattiche e
laboratoriali della nostra Scuola. La loro esperienza si concluderà il 19
dicembre. Poi toccherà a noi: dal 09 gennaio al 06 aprile 2014, andremo in
Spagna per frequentare l’I.E.S. Comarcal di Burjassot, nei pressi di Valencia.
Le attrezzature all’avanguardia, di cui è dotata la nostra scuola, favoriranno
il nostro apprendimento quando saremo nel Paese di corrispondenza.
Il confronto con “realtà” diverse dalla nostra è, sicuramente, un’opportunità
che ci aiuterà a maturare, a renderci indipendenti, allargare i nostri
orizzonti e a sentirci cittadini europei.
Un ringraziamento
particolare va al Dirigente del nostro istituto, Prof.ssa Francesca Buta, ai
docenti, Prof.ri Cettina Lombardo, Angelina Pintabona, Giuseppe Orlando e
Serafina Brizzi, che ci sostengono in questa nuova ed entusiasmante
esperienza.
Este año los estudiantes de I.I.S. Faranda - Borghese hemos tenido la suerte de participar en el
proyecto Comenius , llevado a cabo por la Unión Europea, cuyo
objetivo es que los alumnos desarrollen sus habilidades en los idiomas y además
permite a los alumnos convivir con
estudiantes de otro país, en nuestro caso España, y enriquecer su cultura en
todos los aspectos.
El proyecto comenzó el 22 de septiembre con la
llegada de tres estudiantes españoles: Camila Sanjuán Carrasco, Andrea Jiménez
Ruiz, que asisten a las clases de III Sec
. A - P.N.T. y Joaquim Rueda Rausell, que asiste a la clase III Sec . B -
C.A.T. Los nuevos compañeros se alojan
en casa de Maria Cristina Geraldi , Santina Accetta y Francesco Morelli, y
participan activamente en todas las actividades educativas y talleres de
nuestra escuela.
Su experiencia terminará el 19 de diciembre, y a
continuación nos toca a nosotros: desde el 9 enero hasta el 6 abril 2014 , iremos a
España para asistir a clase como alumnos en el IES Comarcal de Burjassot ,
cerca de Valencia. La infraestructura con que está equipada nuestra escuela
favorecerá el aprendizaje cuando estemos en el país del intercambio.
La comparación con una "realidad"
diferente a la nuestra es, seguramente, una oportunidad que nos ayudará a madurar,
a ser independientes, a ampliar nuestros horizontes y a sentirnos ciudadanos
europeos.
Un agradecimiento especial a la Directora de nuestro
Instituto, Prof. Francesca Buta, y a los
profesores Cettina Lombardo, Angelina
Pintabona, Giuseppe Orlando y Serafina Brizzi, que nos apoyan en esta nueva y
emocionante experiencia.
 |
| Camila y Andrea con sus compañeros de clase el día de la bienvenida |
 |
| Quim con sus compañeros de clase el día de la bienvenida |
